الطنطاوي، محمد بن سعد بن سليمان عياد
ат-Тантави, Мухаммад б. Саʿд б. Сулайман ʿАййад
al-Ṭanṭāwī, Muḥammad b. Saʿd b. Sulaymān ʿAyyād
Род.: 1227 г. х. / 1810 г. н. э.; ум.: 1280 г. х. / 1861 г. н э.
Египетский ученый, специалист по арабскому языку и средневековой арабской литературе, знаток Корана и мусульманского права, собиратель арабо-мусульманских рукописей, автор комментариев на труды мусульманских богословов. Родился на севере Египта, близ города Танта. Учился и преподавал в ал-Азхаре. В 1839 г. по приглашению министра иностранных дел К.В. Нессельроде прибывал в Россию, где преподавал арабский язык и словесность в Учебном отделении при Азиатском департаменте. В 1847 г. сменил в Санкт-Петербургском университете вышедшего в отставку О.И.Сенковского и с 1848 г. стал преподавать на кафедре арабского языка. Умер в Санкт-Петербурге, похоронен на Волковском кладбище. Коллекция рукописей Тантави была куплена библиотекой Восточного факультета СПбУ в 1871 г.
Основные сочинения:
Tuḥfat al-adhkiyāʾ bi akhbār bilād al-Rūsyā
Aḥsan al-nakhab fī maʿrifat lisān al-ʿarab
Mouhammad Ayyad el-Tantavy. Traité de la langue arabe vulgaire. Leipzig: imp. de Guillaume Vogel, 1848.
Observations sur l’Extrait du voyage d’Ebn-Djobair, par Amari … // Journal Asiatique. 1847.Vol. I. P. 351—354.
Observations sur la traduction de quelques vers arabes // Mélanges asiatiques. 1849/52. Vol. I. P. 474—496.
Observations sur la Rhétorique des nations musulmanes, de Garcin de Tassy // Mélanges asiatiques. 1852/56.Vol. II. P. 466—486.
Aḥsan al-nakhab fī maʿrifat lisān al-ʿarab
Mouhammad Ayyad el-Tantavy. Traité de la langue arabe vulgaire. Leipzig: imp. de Guillaume Vogel, 1848.
Observations sur l’Extrait du voyage d’Ebn-Djobair, par Amari … // Journal Asiatique. 1847.Vol. I. P. 351—354.
Observations sur la traduction de quelques vers arabes // Mélanges asiatiques. 1849/52. Vol. I. P. 474—496.
Observations sur la Rhétorique des nations musulmanes, de Garcin de Tassy // Mélanges asiatiques. 1852/56.Vol. II. P. 466—486.
Крачковский И.Ю. Шейх Тантави, профессор Санкт-Петербургского университета. 1810-1861. Л., 1929; Избранные сочинения. Т. 5. М.-Л., 1958.
Brockelman C. Geschichte der Arabischen Literatur. Bd. 1-2. Weimar: Verlag von Emil Felber, 1898-1902. 777