Поэт, писатель, государственный деятель. Происходил из коптской семьи из Асьюта, Египет. Занял место отца в качестве главы военного ведомства (диван ад-джайш), а позже был назначен секретарем всех остальных ведомств во время правления султанов Салах ад-дина (1169–1193) и ал-ʿАзиза (1193-1198). Считается автором 23-х произведений, большинство из которых утеряно. Он описал в стихах жизнь Салах ад-дина, а также сделал стихотворную обработку сборника «Калила и Димна». Когда его коллега и соперник Сафи ад-дин ʿАбд Аллах б. ʿАли б. Шукр был возведен в должность вазира, все имущество Ибн Маммати было конфисковано, а сам он нашел убежище в Алеппо при дворе аз-Захира (1186–1216), сына Салах ад-дина. Он оставался там до своей смерти в 1209 г. Один из главных трудов Маммати – четырехтомная «Книга законов ведомств (диванов)» («Китаб каванин ад-дававин»), которая была написана для султана ал-ʿАзиза. Среди прочего, он включил в нее полный список всех египетских поселений с указанием их налогооблагаемых площадей. Части работы, включавшие эту информацию, утеряны, но список всех населенных пунктов сохранился в многочисленных рукописях. В работе содержатся и другие ценные сведения о сельскохозяйственных и ирригационных системах, монетном дворе и службах мер и весов, судостроении, лесах и животных, геодезической науке.