Каталог рукописей шейха ат-Тантави в СПбГУ
Организация: СПбГУ
Шифр: Ms. O. 744 (Коллекция Тантави, 1871 г.)
XIII-XIV в., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
51 л. (л. 1) 175 х 120 мм. Восточная, плотная, вержированная, напросвет видны группы по два понтюзо; слабо лощеная, кремовая. Первый лист нелощеной бумаги европейского производства добавлен, вероятно, при изготовлении переплета. Текст: 115 х 95 мм , 13 строк. Кустоды надписаны другими, более светлыми чернилами, другой рукой, нежели основной текст. ruling. Почерк каллиграфический насх. Чернила черные. Заголовки более крупным почерком.
Переплет османский XVII-XVIII в., размер 176 х 120 мм. Картонные крышки оклеены снаружи светло-коричневой кожей, тисненые миндалевидные средники, рамка валиком. Клапан с маленьким тисненым медальоном. Внутренняя сторона крышек оклеена бледно-оранжевой бумагой.
Состояние в целом удовлетворительное. Сшивка блока книги повреждена, некоторые листы выпадают. Некоторые листы возле корешка проедены личинками насекомых. На л. 2r и 51v много потертостей. Л. 2 и 51были подклеены во время старой реставрации (вероятно, во время изготовления нынешнего переплета).
В верхней части л. 1r надпись коричневыми чернилами: "
черными чернилами надписан шифр и номер рукописи в коллекции ат-Тантави:
744 / Tant. 63
На л. 1v подписано черными чернилами почерком насх четверостишие на араб. яз.:
На л. 51v сделана надпись, частично затертая, частично заклеенная при реставрации:
51 л. (л. 1) 175 х 120 мм. Восточная, плотная, вержированная, напросвет видны группы по два понтюзо; слабо лощеная, кремовая. Первый лист нелощеной бумаги европейского производства добавлен, вероятно, при изготовлении переплета. Текст: 115 х 95 мм , 13 строк. Кустоды надписаны другими, более светлыми чернилами, другой рукой, нежели основной текст. ruling. Почерк каллиграфический насх. Чернила черные. Заголовки более крупным почерком.
Переплет османский XVII-XVIII в., размер 176 х 120 мм. Картонные крышки оклеены снаружи светло-коричневой кожей, тисненые миндалевидные средники, рамка валиком. Клапан с маленьким тисненым медальоном. Внутренняя сторона крышек оклеена бледно-оранжевой бумагой.
Состояние в целом удовлетворительное. Сшивка блока книги повреждена, некоторые листы выпадают. Некоторые листы возле корешка проедены личинками насекомых. На л. 2r и 51v много потертостей. Л. 2 и 51были подклеены во время старой реставрации (вероятно, во время изготовления нынешнего переплета).
В верхней части л. 1r надпись коричневыми чернилами: "
احبس يا كبيكح الارضه
" (См.: Gacek A. The use of' 'kabikaj' in Arabic manuscripts, in: Manuscripts of the Middle East, I (1986). P. 49-53);черными чернилами надписан шифр и номер рукописи в коллекции ат-Тантави:
744 / Tant. 63
На л. 1v подписано черными чернилами почерком насх четверостишие на араб. яз.:
اذا اضاقت بك البلوي
ففكر في الم نشرح
فعسر(؟) بين يسرين
اذا افكرته فافرح
На л. 51v сделана надпись, частично затертая, частично заклеенная при реставрации:
الحمد ل
Содержание:
Л. 2v - 51r.
Поэтическая антология, в которой собраны стихи, в основном, аббасидских поэтов и самого Ибн Маммата.Начало текста:
ادام الله نصرة الاعلام و نصره(؟) الايام بتخليد ملك الجنات العالي المولوي الملكي العادلي المظفري الهمامي ناصر الاسلام غياث الانام سيف الدين سلطان جيوش المسلمين خليل امير المؤمنين...
Конец текста:و قالَ أخَرُ
وَالله لاكلمتُه وَلو أنّه كَالبَدر او كالشّمس أو كالمكٮفى(؟)
فايست بَين جمالهِ و فعاله فاذا الملَاحَةً بِالحيَانه لايفى
كمل الكتاب بعون الله
و الحمد لله وحده والصلواة علي رسوله ... محمدٍ واله و صحبه و سلامه حسبٮا الله تعلي و نعم الوهاب