Каталог рукописей шейха ат-Тантави в СПбГУ
Организация: СПбГУ
Шифр: Ms. O. 829 (Коллекция Тантави, 1871 г.)
Часть конволюта: 1. Л. 1 - 8.
Конец XVIII в., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
8 л. 225 х 160 мм. Бумага европейская, светло-кремовая, лощеная. Филигрань: три полумесяца.Кустоды. Переписано без трафарета, размер текста и количество строк разные. Чернила черные, в тексте есть надчеркивания красным и красные точки - разделители полустиший. Почерк очень мелкий небрежный насх.
Незначительные загрязнения на листах, часть текста под воздействием влаге отпечаталась на противополжных листах.
Колофон на л. 8v:
8 л. 225 х 160 мм. Бумага европейская, светло-кремовая, лощеная. Филигрань: три полумесяца.Кустоды. Переписано без трафарета, размер текста и количество строк разные. Чернила черные, в тексте есть надчеркивания красным и красные точки - разделители полустиший. Почерк очень мелкий небрежный насх.
Незначительные загрязнения на листах, часть текста под воздействием влаге отпечаталась на противополжных листах.
Колофон на л. 8v:
تم بحمد الله و عونه و حسن توفيقه و الحمد لله رب العالمين و هو حبيب
[؟] و نعم الوكيل و صلي الله علي سيدنا محمد و علي اله و صحبه و سلم امين
Содержание:
Л. 1v - 8v.
Начало текста:
بسم... الحمد لله و كفي و سلام علي عباده الذين اصطفي الخ
Конец текста:... و صلاة و سلاما دايمين متلازمين الي يوم العرض و القيام
Часть конволюта: 2. Л. 9 - 10.
XVIII в., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
2 л. 225 х 155 мм. Бумага европейская, белая, лощеная. Филигрань: литеры GA. Текст: 167 х 95 мм , 24 строк. Кустоды. Разлиновка мистарой. Чернила черные; заголовок, разделяющие полустишия кружки, подписанные на левом поле лексические значения слова ʿайн - красными чернилами. Почерк насх.
Незначительные загрязнения, края листов истрепаны.
2 л. 225 х 155 мм. Бумага европейская, белая, лощеная. Филигрань: литеры GA. Текст: 167 х 95 мм , 24 строк. Кустоды. Разлиновка мистарой. Чернила черные; заголовок, разделяющие полустишия кружки, подписанные на левом поле лексические значения слова ʿайн - красными чернилами. Почерк насх.
Незначительные загрязнения, края листов истрепаны.
Содержание:
Л. 9v - 10r.
Начало текста:
بسم... الحمد لله الخالق العين * و مبدع صور العين
Конец текста:كذا اتماعهم؟؟؟ ما قال عبد * اياظبي؟؟؟ الفلا و كحيل ين / باصرة
Часть конволюта: 3. Л. 11 - 15.
XVII в., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
5 л. 210 х 150 мм. Бумага европейская, лощеная, светло-кремовая. Филиграни: три полумесяца, якорь в круге; контрамарки литеры EA?. Текст: 155 х 95 мм , 20 строк. Кустоды. Разлиновка мистарой. Чернила черные, отдельные слова в тексты выписаны красными чернилами. Почерк насх.
Незначительные загрязнения, последний лист сильно потерт. Реставрирована: края листов подклеены бумагой.
Владельческие: На л. 11r владельческая запись с оттиском печати:
Под владельческой записью оттиск печати с легендой: السيد رضوان لمالك الفرقان[؟]ز
5 л. 210 х 150 мм. Бумага европейская, лощеная, светло-кремовая. Филиграни: три полумесяца, якорь в круге; контрамарки литеры EA?. Текст: 155 х 95 мм , 20 строк. Кустоды. Разлиновка мистарой. Чернила черные, отдельные слова в тексты выписаны красными чернилами. Почерк насх.
Незначительные загрязнения, последний лист сильно потерт. Реставрирована: края листов подклеены бумагой.
Владельческие: На л. 11r владельческая запись с оттиском печати:
ساقه القدر لنوبة رضوان السويفي الشافعي عفا الله امين
Под владельческой записью оттиск печати с легендой: السيد رضوان لمالك الفرقان[؟]ز
Содержание:
Л. 11v - 15v.
Начало текста:
بسم... الحمد لله الذي شرف هذا الوجود بظهور سيد اهل الشهود
Конец текста:ان يغفر لنا ببركته الذنوب و الخطايا و اتام و ان يجبرنا من النار و يدخلنا الجنة ... و صلي الله علي سيدنا محمد و علي اله و صحبه و سلم امين و الله اعلم
Часть конволюта: 4. Л. 16 - 17.
XVIII в., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
2 л. 210 х 145 мм. Бумага европейская, светло-кремовая, лощеная. Филиграни: литера Z(?). Текст: 155 х 85 мм , 20 строк. Кустоды. Чернила черные, заголовки и надчеркивания в тексте красными чернилами. Почерк насх.
Незначительные загрязнения на л. 16r.
2 л. 210 х 145 мм. Бумага европейская, светло-кремовая, лощеная. Филиграни: литера Z(?). Текст: 155 х 85 мм , 20 строк. Кустоды. Чернила черные, заголовки и надчеркивания в тексте красными чернилами. Почерк насх.
Незначительные загрязнения на л. 16r.
Содержание:
1. Л. 16r - 17r.
В каталоге Фроловой л.16v-22r описаны под одним номером как содержащие "заметки по грамматике араб. яз. и др." (فوائد في النحو و غير ذلك) (оп. 676).Начало текста:
بسم... اذا ترتب علي فصل اثر فذلك الاثر...
Конец текста:كلموا الناس علي قدر عقولهم
2. Л. 17r - 17v.
Филология. Филология: ГрамматикаВ каталоге Фроловой л.16v-22r описаны под одним номером как содержащие "заметки по грамматике араб. яз. и др." (فوائد في النحو و غير ذلك) (оп. 676).
Начало текста:
بسم... حامدا لله و مصليا علي رسوله الناظر في المرآءة ربنا
Конец текста:فيستحيل ان يعلم الشيئ بوجه واحد منفردا عن علم آخر به و هو باطل ضرورة
Часть конволюта: 5. Л. 18 - 21.
XVIII в., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
4 л. 205 х 150 мм мм. Бумага европейская, тонкая, кремовая, лощеная. Филиграни: на л. 20 виден обрезок филиграни - корона, под ней литера A. Текст: 145 х 70 мм мм , 23 строк. Кустоды. Чернила черные, между полустиший - красные кружки. Почерк беглый насх с небольшим наклоном вправо.
Незначительные загрязнения на листах.
4 л. 205 х 150 мм мм. Бумага европейская, тонкая, кремовая, лощеная. Филиграни: на л. 20 виден обрезок филиграни - корона, под ней литера A. Текст: 145 х 70 мм мм , 23 строк. Кустоды. Чернила черные, между полустиший - красные кружки. Почерк беглый насх с небольшим наклоном вправо.
Незначительные загрязнения на листах.
Содержание:
0. Л. 18v - 20r.
В каталоге Фроловой л.16v-22r описаны под одним номером как содержащие "заметки по грамматике араб. яз. и др." (فوائد في النحو و غير ذلك) (оп. 676).Начало текста:
بسم... قال الشيخ الامام العلامة لسان الاوب و شيخ العجم و العرب
Конец текста:للعيس مهما يممتكم خطا * تنبي عن الفهم و لليعي؟ اسمه
2. Л. 20v - 21r.
Выписки сделаны различным почерком.
В каталоге Фроловой л.16v-22r описаны под одним номером как содержащие "заметки по грамматике араб. яз. и др." (فوائد في النحو و غير ذلك) (оп. 676).Часть конволюта: 6. Л. 22 - 25.
29 мухаррама 1133 / 30 ноября 1720, БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
17 л. 215 х 155 мм. Бумага европейская, белая, плотная, лощеная. Филиграни: три полумсяца, контрамарка литеры EA с трилистником. Текст: 155 х 90 мм , 17 строк. В 2 столбца. Кустоды. Разлиновка мистарой. Чернила черные. Почерк несколько небрежный насх.
Незначительные загрязнения на листах.
Колофон на л. 42:
17 л. 215 х 155 мм. Бумага европейская, белая, плотная, лощеная. Филиграни: три полумсяца, контрамарка литеры EA с трилистником. Текст: 155 х 90 мм , 17 строк. В 2 столбца. Кустоды. Разлиновка мистарой. Чернила черные. Почерк несколько небрежный насх.
Незначительные загрязнения на листах.
Колофон на л. 42:
تمت القصيدة المباركة و كان الفراغ من كتابته في يوم السبت المبارك التاسع و العشرين من محرم الحرام سنة الف و مائة ثلاث و ثلاثين من الهجرة النبوية علي صاحبها افضل الصلاة و السلام
Содержание:
Л. 26v - 42r.
Начало текста:
بسم...
فوار به شمس المحبة طالع * و ليس لنجم العذل فيه مواقع
Конец текста:عليه الصلاة الله مني و انما * سلامي علي نفسي النفيسة راجع
Часть конволюта: 7. Л. 26 - 42.
XVII в., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
4 л. 210 х 145 мм. Бумага европейская, светло-кремовая, лощеная. Филиграней нет. Текст: 150 х 95 мм , 23 строк. Кустоды. Разлиновка мистарой. Чернила черные. Почерк аккуратный насх.
Незначительные загрязнения; обширные следы затеков влаги.
4 л. 210 х 145 мм. Бумага европейская, светло-кремовая, лощеная. Филиграней нет. Текст: 150 х 95 мм , 23 строк. Кустоды. Разлиновка мистарой. Чернила черные. Почерк аккуратный насх.
Незначительные загрязнения; обширные следы затеков влаги.
Содержание:
Л. 22v - 25v.
См. в каталоге Фроловой также под. № 474 (неопределенный трактат по грамматике араб. яз.).Начало текста:
بسم... و بعد فاعلم انه لا بد لكل كالب معرفة الاعراب
Конец текста:و ان لم يظهر و لم بقدر في اخره يسمي محليا نحو توكلنا علي من لا ياتي الجد الامن جهته و الله اعلم و صلي الله علي سيدنا محمد و اله وسلم