Каталог рукописей шейха ат-Тантави в СПбГУ
Конец рабиʿ I 844 / октябрь 1440 г., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
241 л. 267 х 178 мм. Бумага восточная, плотная, светло-кремовая, лощеная, с мелкими плохо различимыми вержерами и понтюзо группами по три (различимы не на всех листах). Некоторые листы восполнены на европеской бумаге: Первые четыре листа с оглавлением (л. I-IV) европейской бумаги с филигранью три полумесяца. Л. 26-31, 36-37, 42-53, 64-77, 84-95, 104, 106-114, 147-156 - филигрань виноградная гроздь с короной, контрамарка - надпись в две строки с датой 1752(?); л. 159-170, 222-237 - белая европейская бумага, филигрань корона с винградной гроздью, контрамарка IF. Текст: 195 х 125 мм , 27 строк. Кустоды. Разлиновка мистаром. Почерк насх с элементами более курсивного письма. Чернила черные, слова "каулуху", надчеркивания темно-красными чернилами.
Рукопись расплетена. Двойные листы проклеены у корешка. 23 тетради (не считая лл. I-IV), разное количество листов. Рукопись вложена в турецкий кожаный переплет 18(?) века с клапаном, большего формата, чем рукопись. Внутреннее поле крышек, клапана и корешка клапана - красная кожа, рамка и корешок - коричневая кожа. Средники с растительным орнаментом и маленькие медальоны тисненые по коричневой коже, обведены злотом по контуру; рамка золотая.
Многочисленные лакуны восполнены в 18 в. двумя писцами на европейской бумаге двух видов.
Колофон на л. 241v:
На л. 241v после колофона приписка о сверке списка с другими списками сочинения для султана Байазида б. Мухаммада. Надпись сделана в месяце зу-л-када 881 (март 1477 г.), автор приписки Ахи Йусуф б. Джунайд ат-Тукати (ум. 904/1499 г.):
[далее две строки текста затерты]
Литература: Salemann, Rosen 1888, с. 43; Беляев, Булгаков 1958, с. 32; Фролова, Дерягина 1996, № 926.241 л. 267 х 178 мм. Бумага восточная, плотная, светло-кремовая, лощеная, с мелкими плохо различимыми вержерами и понтюзо группами по три (различимы не на всех листах). Некоторые листы восполнены на европеской бумаге: Первые четыре листа с оглавлением (л. I-IV) европейской бумаги с филигранью три полумесяца. Л. 26-31, 36-37, 42-53, 64-77, 84-95, 104, 106-114, 147-156 - филигрань виноградная гроздь с короной, контрамарка - надпись в две строки с датой 1752(?); л. 159-170, 222-237 - белая европейская бумага, филигрань корона с винградной гроздью, контрамарка IF. Текст: 195 х 125 мм , 27 строк. Кустоды. Разлиновка мистаром. Почерк насх с элементами более курсивного письма. Чернила черные, слова "каулуху", надчеркивания темно-красными чернилами.
Рукопись расплетена. Двойные листы проклеены у корешка. 23 тетради (не считая лл. I-IV), разное количество листов. Рукопись вложена в турецкий кожаный переплет 18(?) века с клапаном, большего формата, чем рукопись. Внутреннее поле крышек, клапана и корешка клапана - красная кожа, рамка и корешок - коричневая кожа. Средники с растительным орнаментом и маленькие медальоны тисненые по коричневой коже, обведены злотом по контуру; рамка золотая.
Многочисленные лакуны восполнены в 18 в. двумя писцами на европейской бумаге двух видов.
Колофон на л. 241v:
وقد تيسر الفراغ بفضل الله ومنه من تحرير هذا الكتاب الشريف علي يد العبد الصعيف امير حسن بن عبد اللطيف غفر الله ذنوبها بكرمه اللطيف في اواخر ربيع الاول سنة اربع واربعين وثمانمائة هجرية والحمد لله لوليه والصلوة علي نبيه محمد وآله آمي
На л. 241v после колофона приписка о сверке списка с другими списками сочинения для султана Байазида б. Мухаммада. Надпись сделана в месяце зу-л-када 881 (март 1477 г.), автор приписки Ахи Йусуф б. Джунайд ат-Тукати (ум. 904/1499 г.):
قد وقع الفراغ من مقابله وتصحيحه من اوله الي آخره سوي عدة اوراق من مباحث الامور العامة تبعا لتصحيح كتاب السلطان الاعظم و الخاقان المعظم السلطان ابن السلطان سلطان با يزيد بن محمد بن مراد بن محمد بن بايزيد بن مراد بن اورخان بن عثمان شيد الله تعالي اطناب دولته علي مر الدهور والازمان حين امرني بتصحيح كتاب ... يسعني مخالفته فتعين الامتساك فمن جملة الكتب التي صحح كتاب السلطان بها هو هذا الكتاب الذي انتقل الي من بعض اولاد شاه چلبي ... شرا شرعي مدعي شرائطه
[далее две строки текста затерты]
وانا احقر الناس حرما واعظمهم جرما اخي يوسف بن جنيد التوقاتي المدرس باماسيه في مدرسة اتا بك الغازي المشتهر بالمدرسة القاضي عفي عنهم الباري وحدي ولك وحرر هذه الاسطر بين العشائين من ليلة الاثنين من اواخر ذي القعدة سنة احدي و ثمانين و ثمانمائة
Содержание:
Л. 1v - 241v.
ДогматикаНачало текста:
لك الحمد و المنة و علي رسولك و اصحابه الصلوة و التحية و بك الاستعانة و منك التوفيق
Конец текста:... اربع من الانبيا في زمرة الاحياء الخضر و الياس في الارض و عيسي و ادريس في السماء عليهم الصلوات و السلام و الله تعاون(؟) و الافضال والانعام