Catalogues & Indexes Home

Каталог рукописей шейха ат-Тантави в СПбГУ

Организация: СПбГУ
Шифр: Ms. O. 725 (Коллекция Тантави, 1871 г.)

4 джумада I 880 / 13 cентября 1475 г., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
Переписчик: ал-ʿИбади аш-Шафиʿи, ʿУмар б. Ибрахим
66 л. 188х140 мм. Бумага восточная, плотная, кремовая, хорошо лощеная.На многих листах можно увидеть напросвет неровные понтюзо, а также группы по два и по три понтюзо. В начале 14 листов несколько более поздней европейской бумаги. На первых четырнадцати листах филигрань три полумесяца. Текст: (л. 15) 120 х 100 мм , 16 строк. Кустоды. Разлиновка мистарой. Почерк четкий насх, чернила черные. Комментируемые фразы написаны красными чернилами, а на начальных восполненных листах - надчеркнуты красным.
Переплета нет, рукопись расплетена. Вложена в чехол с клапаном.
Незначительные загрязнения на листах.
Колофон на л. 66r:
وكان فراغ منه نهار الثلاثا المبرك رابع جمادى الأولى سنة ثنانين وثمانمائة على يد العبد الضعيف الراجى غفور به

الكريم عمر بن ابراهيم العبادى الشافعي

اموت وبيقي ما قد كتبته

فياليت من يقراهايي دعاليا

لعل الهي يعف عني بفضله

ويرحم زلاتي وسو فعاليا

На л. 1 r владельческая запись Абу ал-Лутфа Мухаммада аш-Шафиʿи а-Хусайни.
На обороте последнего листа имеются заметки магического характера: тайнопись (калам ал-фахлави), таблица распределения букв арабского алфавита по четырем элементам природы, названия знаков зодиака и управляющих ими планет, молитва-амулет.
Литература: Залеман, Розен 1888, № 29.

Содержание:

Л. 1v - 66r.
Автор: التفتازاني، سعد الدين مسعود بن عمر
ат-Тафтазани, Саʿд ад-Дин Масʿуд б. ʿУмар
Название: شرح التصريف العزي
Шарх ат-тасриф ал-ʿИззи
Филология. Филология: Грамматика
См.: Taftazani, 2011
Начало текста:
إن أروی زهر یخرج في رياض الكلام من الأكمام وأبهی حبر يحاك ببنان البيان وأسنان الأقلام حمد الله سبحانه علی تواتر نعمائه الزاهرة الظاهرة وترادف آلائه المتوافرة المتظاهرة
Конец текста:
وكذا دحرجه واحدة ونحوها وانطلاقا للمرة وحسنة أو قبيحة أو غير هما للنوع وكذلك البواقي والله تعالی أعلم بالصواب واليه المرجع والمآب بحمد الله وفقنا لاتمام الكتاب وعصمنا من الزلل والخلل والاضطراب ليله الخامس عشر من شعبان ماضيا سبع مايه وثمان وثلاثون من هجر بنى عدنان قدصينت عن الحدثان وذلك زمان اشتغالنا بتحصيل العلوم العربيه وقضا الوطر من الفنون الادبيه فبلغنا بفضلك غاية المزام بحق محمد واله وعليهم الصلاة والسلام