Catalogues & Indexes Home

Каталог рукописей шейха ат-Тантави в СПбГУ

Организация: СПбГУ
Шифр: Ms. O. 722 (Коллекция Тантави, 1871 г.)

XVI в., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
325 л. 240 х 158 мм. Бумага восточная, плотная, кремовая, лощеная, несколько рыхлая. Напросвет облачная, вержеры просматриваются плохо, понтюзо нет. Утерянные листы в начале и в конце восполнены на европейской бумаге с филигранями: корона с виноградной гроздью, надпись в 4 строки. Текст: 193 х 125 мм , 39 строк. На многих листах кустоды оказались обрезаны при реставрации. Разлиновка мистарой. Почерк очень мелкий, курсивный, довольно небрежный. Восполненные листы переписаны мелким четким насхом. Чернила черные, комментируемые слова надчеркнуты красным, а также выписаны красными чернилами на полях
Переплет европейский XIX в., кожаный с тиснением.
Колофон на л. 325v:
هذا آخر کتاب الصحاح في اللغة و صلی الله الی سيدنا ومولنا محمد وعلي آله ومحیه وتم

На л. 2r (титульный лист) владельческая запись Хасана ал-Джабарти с овальной печатью: في ملك الفقير الله تعالى حسن الجبرتي الحنفي عفى الله عنه بمنه امين
Литература: Залеман, Розен 1888, 36.

Содержание:

Л. 2v - 325v.
Автор: الجوهري، اسماعيل بن حماد
ал-Джаухари, Исмаʿил б. Хаммад
Название: الصحاح في اللغة
Ас-сихах фи ал-лугат
Филология. Филология: Лексикография
См.: Jawhari, 1956
Начало текста:
الحمد لله شكرا على نواله و الصلاة على محمد وآله اما بعد فانی قد اودعت هذا الکتاب ما صح عندی من هذه اللغة التی شرف الله منزلتها و جعل علم الدین و الدنیا منوطا بمعرفتها
Конец текста:
قال ذو الرمة الا يا اسلي يا دار مي علي البلي ولا زال منهلا بجز عائك القطر