Каталог рукописей шейха ат-Тантави в СПбГУ
3 рамадана 1171 / 10 мая 1758 г., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
Переписчик: ал-Халиди ал-Кузмани аш-Шанавани, Мухаммад Хусайн б. Халид б. Салим б. Халид
260 л. 212 х 158 мм. Бумага европейская, белая, лощеная. Филиграни: "три полумесяца"; литеры FAG; крест с литерами AA; двойной крест с литерами AG; арбалет с литерами VZ. Текст: 138 х 85 мм , 17 строк. Также в вернем левом углу начального листа каждой тетради проставлен ее номер красными чернилами; общее количество тетрадей (26) указано на л. 1r. Разлиновка мистарой. Чернила черные. Бейты встречающихся в тексте стихов разделены красными точками. Почерк каллиграфический насх. Начальные слова разделов выписаны более крупным почерком, иногда полностью красными чернилами, но чаще лишь надчеркнуты красным. На первом "титульном" листе первая строка заглавия написана крупным почерком сулс.
Переплет полукожаный с клапаном; крышки картонные, корешок светло-коричневой кожи. Блок книги никогда не был прошит и не прикреплен к переплету. Рукопись помещена в полукожаный чехол из двух картонных крышек с картонным клапаном и с боковинами из светло-коричневой кожи. На крышках - тисненые по коричневой коже средники с растительным орнаментом.
На некоторых листах видны незначительные следы затеков влаги. Корешок переплета надорван.
На л. 260v колофон:
Рядом с колофоном на правом поле стихотворение.
Рядом с заглавием на л. 1r имеются приписки:
1) биографические сведения об авторе;
2) владельческая запись ʿАбд ал-Кадира б. Мухаммада Джассуса ал-Магриби ал-Фаси
3) выписка из сочинения "ʿАвариф ал-джуд"
На л.255 в левом нижнем углу есть пометка о сверке текста:
Рядом с колофоном на правом поле - запись ат-Тантави о прочтении рукописи:
Рядом с колофоном (л. 260v) - стихотворение на араб. яз.
Здесь же - краткая недатированная запись ат-Тантави о прочтении рукописи:
Литература: Залеман, Розен 1888, С. 36; Фролова, Дерягина 1996, С. 119, № 577.Переписчик: ал-Халиди ал-Кузмани аш-Шанавани, Мухаммад Хусайн б. Халид б. Салим б. Халид
260 л. 212 х 158 мм. Бумага европейская, белая, лощеная. Филиграни: "три полумесяца"; литеры FAG; крест с литерами AA; двойной крест с литерами AG; арбалет с литерами VZ. Текст: 138 х 85 мм , 17 строк. Также в вернем левом углу начального листа каждой тетради проставлен ее номер красными чернилами; общее количество тетрадей (26) указано на л. 1r. Разлиновка мистарой. Чернила черные. Бейты встречающихся в тексте стихов разделены красными точками. Почерк каллиграфический насх. Начальные слова разделов выписаны более крупным почерком, иногда полностью красными чернилами, но чаще лишь надчеркнуты красным. На первом "титульном" листе первая строка заглавия написана крупным почерком сулс.
Переплет полукожаный с клапаном; крышки картонные, корешок светло-коричневой кожи. Блок книги никогда не был прошит и не прикреплен к переплету. Рукопись помещена в полукожаный чехол из двух картонных крышек с картонным клапаном и с боковинами из светло-коричневой кожи. На крышках - тисненые по коричневой коже средники с растительным орнаментом.
На некоторых листах видны незначительные следы затеков влаги. Корешок переплета надорван.
На л. 260v колофон:
كتبها افقر العباد و احوجهم الي ربه محمد حسين بن الحاج خالد بن الحاج سالم بن الحاج خالد الخالدي القزماني الشنواني غفر الله له ولوالديه امين وكان الفراغ من كتابتها ثالث يوم في شهر رمضان المبارك سنة ١١٧١ واحد وسبعين وماية والف تم
Рядом с колофоном на правом поле стихотворение.
Рядом с заглавием на л. 1r имеются приписки:
1) биографические сведения об авторе;
2) владельческая запись ʿАбд ал-Кадира б. Мухаммада Джассуса ал-Магриби ал-Фаси
(من من الله تعالي علي الواثق بالملك القدوس عبد القادر بن المرحوم الحاج محمد جسوس المغربي الفاسي المنسوب للحفني اعاد الله عليه وعلي المسلمين من بركاته امين)
;3) выписка из сочинения "ʿАвариф ал-джуд"
(عوارف الجود),
с восхвалением книги "ал-ʿАраʾис ал-кудсиййа".На л.255 в левом нижнем углу есть пометка о сверке текста:
بلغ مقابلة وتصحيحا يحسب الطاقة يوم الاثنين المبارك لاثنتي عشرة ليلة بقيت من محرم الحرام افتتاح سنة ١١٧٦ ست وسبعين وماية والف
Рядом с колофоном на правом поле - запись ат-Тантави о прочтении рукописи:
قد تشرف بمطالعة هذه الرسالة الفقير محمد عياد الطنطاوي غفر الله له ذنوبه وهو في كرنتينة وتم مطالعتها يوم الثلاثا ١١ رمضان سنة ١٢٦٠
Рядом с колофоном (л. 260v) - стихотворение на араб. яз.
Здесь же - краткая недатированная запись ат-Тантави о прочтении рукописи:
طالعها محمد عياد الطنطاوي .
Содержание:
1. Л. 1v - 255r.
Название: العرائس القدسية المفصحة عن الدسائس النفسية
ал-ʿАраʾис ал-кудсиййа ал-муфсиха ʿан ад-дасаʾис ан-нафсиййа
Суфизмал-ʿАраʾис ал-кудсиййа ал-муфсиха ʿан ад-дасаʾис ан-нафсиййа
На л. 255r авторский колофон с датой окончания сочинения: وقد نجزت هذه الرسالة جعلها الله خالصة لديه (؟) بجاه صاحب الرسالة ليلة الاحد او العاشر من شهر ربيع الاول المبارك عام الف وماية وسبعة وثلاثين امين تم
См.: Bakri, 2008; Bakri, 2019; GAL, Bd. 2, S. 348-351, № 51, 10; GAL SB, Bd. 2, S. 477. ; al-Ziriklī, Vol. 8, p. 141
Начало текста:
الحمد لله العلي القدوس الولي المطلق من قيد الحبوس
Конец текста:أزل من فؤادي ما اقاسى من العنا فاني قليل الصبر عند البلية وأفضل الصلاة وأتم التسليم على سيدنا ومولانا محمد وعلى اله وصحبه اولي التكريم وعلى التابعين لهم باحسان الى يوم الدين والحمد لله رب العالمين
2. Л. 255v - 260v.
Философия, этика. СуфизмИмя автора и название сочинения указаны в тексте на л. 255v.
Начало текста:
حمدا لمن غرس اشجار التوحيد في بساتين قلوب الاحباب
Конец текста:وادم علينا نعمة الاسلام واكرمنا بحسن العاقبة والختام امين