Catalogues & Indexes Home

Каталог рукописей шейха ат-Тантави в СПбГУ

Организация: СПбГУ
Шифр: Ms. O. 4 (Старый фонд, до 1845)

Рабиʿ II 1198 / февраль-март 1784 г. , БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
453 л. 233 х 145 мм. Бумага восточная, очень тонкая, лощеная. Текст: 165 х 7 мм , 31 строк. Также имеется восточная пагинация, расположенная в правом верхнем углу листа и нанесенная красной краской. Разлиновка мистаром Чернила черные. Почерк мелкий каллиграфический насталик. Заголовки вписаны красными чернилами.Illumination.
Переплет полукожаный с клапаном. Корешки и окантовка крышек - коричневой кожи с золотым тиснением. Основное пространство наружной стороны крышек покрыто шелковой тканью с цветочным узором по голубому фону.Внутренние стороны и переплетные листы - красной кожи, разрисованной золотой краской.
Края некоторых листов незначительно истрепаны.
Колофон на л. 411
نجز الفراق على يد اضعف الكتاب محمد عريف بين اترابه بنظيف خلال سنة ثمان و تسعين و مائة و الف

Колофон протографа на л. 452
تم تزجية الاعصار و تجزية الامصار المشهور بتاريخ الوصاف الذي فاق الفضلاء البلغاء في الاطراف في العشر الاوسط من شعبان سنة ست وتسعين وثمانمائة م

Колофон на л. 452
جند ماهست كه سياح جابكدست قدم قلم روزان و شبان افتان و خيزان در شاهراه سطور اين كتاب هميشه رو و در طي منازل و مراحل صفحاتش همواره در تك و دو بود المنة لله تعالى حالا بسر منزل اتمام رسيد و رخت و بخت اقدام بزاويه اختتام كشيد يعني اين نسخه فاخره كه روي مطراي غانيه تعريفش از كلكونه اطرا استغنا نماست و معرف حق كوي معبره ىر صدد توصيف او بهر كونه مبالغه كه ابداع كند همه بر جاست از دست بنده ضعيف محمد نظيف در ماه ربيع الآخر سنه ثمان و تسعين و مائة و الف الحمد لله اولا و اخرا ملتمس انست بنده كمترين را از نصاب ذكر بالخير حصه دار فرمايند و بس والسلام


На л. 1r две записи о содержании рукописи:
1)
تاريخ دولت چنکیزخانیان تا قریب عهد صاحب قران تیمورلنک خان تالیف عبد الله بن فضل الله الوصاف المتوافی سنه ۸۳۵ للهجرة

2)
تجزیة الامصار وتزجیة الاعصار که تاریخ دولت چنکیزیان در ممالک ایران است

На л. 2r красными чернилами надписано "№ 8. D. Popov".
Первые 9 листов – разлинованная золотом таблица с оглавлением текста. На первых разворотах каждого раздела текста – заставки-унваны (л. 10v, 102v, 169 v, 257v, 412v), также разрисованные золотом поля и золотые "облачка" между строк текста. Во всей рукописи текст помещен в рамку, начерченную золотом и красной краской. Такде растительный орнамент золотом нанесен на свободном праостранстве листов с колофонами.
Литература: Тагирджанов 1962, С. 109-114; Salemann, Rosen 1888, С. 241, 251.

Содержание:

Л. 10v - 452r.
Автор: عبد الله بن عز الدین فضل الله شیرازی وصاف الحضرة
ʿАбдаллах б. ʿИзз ад-дин Фазлаллах Ширази Вассаф ал-хазрат
Название: تجزیة الامصار وتزجیة الاعصار
История. История: Исторические сочинения. История: Исторические сочинения: История монголов
Начало текста:
حمد و ستایشی که انوار اخلاصش آفاق و انفس را چون فاتحه صبح صادق متلالی سازد...
Конец текста:
وهذا دعاء لو سکت کفیته * لانی سالت الله فیکم وقد فعل * والحمد لله رب العالمین ئالصلوة علی رسول الله محمد و آله الطاهرین