Каталог рукописей шейха ат-Тантави в СПбГУ
Организация: СПбГУ
Шифр: Ms. O. 2 (Старый фонд, до 1845)
Мухаррам [10]26 г. / январь 1617 г.; раджаб 1028 г. / июнь-июль 1619 г., БВСА (Ближний Восток и Северная Африка).
Переписчик: Ибрахим б. Хасан
210 л. 275 х 175 мм. Бумага европейская с филигранями, белая, лощеная. В первой части рукописи (до л. 108) толстая, далее до конца – более тонкая. Филиграни: в первой части рукописи (до л. 108) — якорь в круге, над ним трилистник, контрамарка — литеры ?A с трилистником сверху; корона со звездой и полумесяцем. В второй части — щит с латинским крестом, под ним литеры BP (ср. https://www.wasserzeichen-online.de/wzis/struktur.php?ref=DE4860-Vollers_522_5). Текст: 210 х 115 мм , 29 строк. Кустоды. ruling. Чернила черные. Почерк насх. Заголовки написаны киноварью. Текст в рамке из синей, красной и золотой линий; на л. 1 об. и 109 об. унваны, нарисованные золотом, синей, белой, оранжевой и розовой красками.
Переплет османский с клапаном. Корешок и окантовка крышек из красной кожи; снаружи крышки оклеены мраморной бумагой, а изнутри — бумагой шафранового цвета. Переплетные листы с филигранью лев и литерами ГZ, очевидно, добавлены при реставрации переплета.
На всех листах имеются следы затеков влаги.
Колофон (л. 107v) :
Колофон (л. 210v):
На л. 1r подписано заглавие –
Здесь же владельческая приписка:
Также на л. 1r красными чернилами подписано: "№ 1. De Popov".
Литература: Salemann, Rosen 1888, С. 21.Переписчик: Ибрахим б. Хасан
210 л. 275 х 175 мм. Бумага европейская с филигранями, белая, лощеная. В первой части рукописи (до л. 108) толстая, далее до конца – более тонкая. Филиграни: в первой части рукописи (до л. 108) — якорь в круге, над ним трилистник, контрамарка — литеры ?A с трилистником сверху; корона со звездой и полумесяцем. В второй части — щит с латинским крестом, под ним литеры BP (ср. https://www.wasserzeichen-online.de/wzis/struktur.php?ref=DE4860-Vollers_522_5). Текст: 210 х 115 мм , 29 строк. Кустоды. ruling. Чернила черные. Почерк насх. Заголовки написаны киноварью. Текст в рамке из синей, красной и золотой линий; на л. 1 об. и 109 об. унваны, нарисованные золотом, синей, белой, оранжевой и розовой красками.
Переплет османский с клапаном. Корешок и окантовка крышек из красной кожи; снаружи крышки оклеены мраморной бумагой, а изнутри — бумагой шафранового цвета. Переплетные листы с филигранью лев и литерами ГZ, очевидно, добавлены при реставрации переплета.
На всех листах имеются следы затеков влаги.
Колофон (л. 107v) :
قد وقع الفراغ من تحرير هذا التاريخ المجلد الثاني من المجلدات التواريخ السلاطين آل عثمان اسكن الله اسلافهم في روضات الجنان ومكن اخلافهم في سرير السلطنة الي انقراض الزمان في تاريخ اواسط شهر محرم الحرام من شهور سنة ست وعشرين (
!) من الهجرة النبوية عليه افضل صلوة السنية والحمد لله علي احسن توفيقه تم
Колофон (л. 210v):
قد وقع الفراغ من تنميق هذا الجزو الثالث من تواريخ آل عثمان علي يد اضعف العباد واحوجهم الي رحمة الله ذوالمنن ابرهيم بن حسن غفر الله له ولوالديه ولجميع المومنين والمومنات في تاريخ شهر رجب المرجب من شهور سنة ثماني وعشرين والف الهجرية والحمد لله وحده
На л. 1r подписано заглавие –
تاريخ خواجه لخصوص تفاصيل آل عثماني
Здесь же владельческая приписка:
از لطف جناب رب عزت
استصحبه الحقير رأفت
Также на л. 1r красными чернилами подписано: "№ 1. De Popov".
Содержание:
Л. 1v - 210v.
История. История: Исторические сочинения. История: Исторические сочинения: История Османской империиТом 2 (правление Баязида II, 1481-1512) и 3 (правление Селима I, 1512-1520).
См.: Tâcü't-tevârih, 1974-1979; Kollár 1755
Начало текста:
مرغ دل كل بر تر نم قيل ينه * طوطي آسا خوش تكلم قيل ينه
Конец текста:اول بداختري هلاك ايدوب نقش وجود بيسودندن جهان لوحن باك ايدوب آب تيغ ميغ رنك وآتش تابله جركسك ارجاعتي سوندردي هذا كلامه فكلامنا بالمسك ختامه والله اعلم